-
1 переходный период
переходный период
В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего после завершения Олимпийских мероприятий на объекте, до того дня, когда объект должен быть готов к Паралимпийским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transition period
In a Games-wide sense, it is the period between the end of the Olympic Games (closing of the Olympic Village) until the start of the Paralympic Games (opening of the Paralympic Village).relations to venues, it is the period from the next day of the end of the Olympic operations of a venue until the day the venue needs to be ready for the Paralympic operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный период
-
2 переходный период
transition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переходный период
-
3 переходный период в работе аэропорта
переходный период в работе аэропорта
Термин относится к переходному периоду между Олимпийскими и Паралимпийскими играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport transition period
This term refers to the transition period between Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный период в работе аэропорта
-
4 transition period
TP, transition periodEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transition period
-
5 transition period
= transitional period переходный период -
6 transition period
переходный период
В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего после завершения Олимпийских мероприятий на объекте, до того дня, когда объект должен быть готов к Паралимпийским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transition period
In a Games-wide sense, it is the period between the end of the Olympic Games (closing of the Olympic Village) until the start of the Paralympic Games (opening of the Paralympic Village).relations to venues, it is the period from the next day of the end of the Olympic operations of a venue until the day the venue needs to be ready for the Paralympic operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition period
-
7 transition period
-
8 переходный период
period of transition, transition period, rebound, transition, presidential transition -
9 переходный период
transition period, transition stage, transition -
10 переходный период
transition, period of transitionРусско-Английский новый экономический словарь > переходный период
-
11 transition period
-
12 переходный период
-
13 переходный период
-
14 transition period
-
15 transition period
English-Russian aviation meteorology dictionary > transition period
-
16 переходный период
-
17 transition period
переходный периодEnglish-Russian dictionary of technical terms > transition period
-
18 transition period
-
19 переходный период
1. transition2. transition periodРусско-английский большой базовый словарь > переходный период
-
20 переходный период
1) General subject: transition, transition period, twilight zone2) Medicine: interim period, turn of life3) Sports: dead season, off-season4) Military: transition phase (период перехода к структурам с преобладанием оборонительных систем)5) Forestry: preparatory period6) Polygraphy: start-up time7) Politics: rebound8) Ecology: conversion time9) Advertising: passage10) Business: period of transition, transitional period11) Household appliances: transient period12) Psychoanalysis: transition stage13) Makarov: transition row, transitional period (в архитектуре от одного стиля к другому)
См. также в других словарях:
переходный период — В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего… … Справочник технического переводчика
переходный период в работе аэропорта — Термин относится к переходному периоду между Олимпийскими и Паралимпийскими играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport transition period This term refers to the transition period … Справочник технического переводчика
переходный период — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эксплуатационный период Игр — Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр.… … Справочник технического переводчика
période de transition — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transitional period — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
История почты и почтовых марок Палестины — Почтовая марка номиналом 20 пиастров, выпущенная Египетской экспедиционной армией в декабре 1918 г. ( … Википедия
State Council of the Soviet Union — State Council of the USSR Государственный Совет СССР Agency overview Formed 5 September 1991 … Wikipedia
РИСМЕН — (Riesman) Дэвид (р. 1909) амер. социолог, представитель психоаналитической ориентации в социологии и культурологии. В 1931 получил степень доктора биохимических наук. После трехлетнего обучения в Гарвардской школе права становится проф.… … Философская энциклопедия
List of heads of state of the Soviet Union — Heads of state of the Union of Soviet Socialist Republics Former political post Coat of arms Predecessor … Wikipedia